image of vultures (Aberdeen Bestiary)

Week 8: Physiologus.

Background | Background Quiz | Starting Assumptions | Resources | Extras
Vocabulary | Etymology | Grammar | Perseus Dictionary | Perseus Tool

Reading Overview | Reading Quiz: English
| Reading Quiz: Latin
Discussion Questions | Latin Composition | Weekly Checklist

Aberdeen Bestiary

Dragon - Perindens - Ydrus - Phoenix - Vulture - Firestones - Partridge - Ibis - Hoopoe - Pelican

It is not only animals and plants that provide instructive lessons: even the world of stones is imbued with animacy, understood in human terms and teaching a traditional Christian lesson. In this case, the Physiologus describes a fantastic kind of stone which comes in two varies: male and female. When the two stones come together, watch out...

Of fire-bearing stones

On a certain mountain in the east, there are fire-bearing stones which are called in Greek terrobolem; they are male and female. When they are far from each other, the fire within them does not ignite. But when by chance the female draws near to the male, the fire is at once kindled, with the result that everything around the mountain burns. For this reason, men of God, you who follow this way of life, stay well clear of women, lest when you and they approach each other, the twin flame be kindled in you both and consume the good that Christ has bestowed upon you. For there are angels of Satan, always on the offensive against the righteous; not only holy men but chaste women too. Finally, Samson and Joseph were both were tempted by women. One triumphed; the other succumbed. Eve and Susanna were tempted; the latter held out; the former gave in. The heart, therefore, should be guarded and guided by all forms of divine teaching. For the love of women, which has been the cause of sin from the beginning, that is from Adam to the present day, rages uncontrolled in the sons of disobedience.

image of firestones as man and woman (Aberdeen bestiary)



Modern Languages 4970 / MRS 4903: Medieval Latin. Spring 2003 Online Course at the University of Oklahoma. Visit for more info.
Laura Gibbs, University of Oklahoma - Information Technology © 2003. Last updated: December 29, 2002 7:12 PM