Luke 7:36-43. ἠρώτα δέ τις αὐτὸν τῶν φαρισαίων ἵνα
φάγῃ μετ' αὐτοῦ: καὶ εἰσελθὼν εἰς τὸν οἶκον τοῦ φαρισαίου κατεκλίθη.
καὶ ἰδοὺ γυνὴ ἥτις ἦν ἐν τῇ πόλει ἁμαρτωλός, καὶ ἐπιγνοῦσα ὅτι κατάκειται
ἐν τῇ οἰκίᾳ τοῦ φαρισαίου, κομίσασα ἀλάβαστρον μύρου καὶ στᾶσα ὀπίσω
παρὰ τοὺς πόδας αὐτοῦ κλαίουσα, τοῖς δάκρυσιν ἤρξατο βρέχειν τοὺς πόδας
αὐτοῦ καὶ ταῖς θριξὶν τῆς κεφαλῆς αὐτῆς ἐξέμασσεν, καὶ κατεφίλει τοὺς
πόδας αὐτοῦ καὶ ἤλειφεν τῷ μύρῳ. ἰδὼν δὲ ὁ φαρισαῖος ὁ καλέσας αὐτὸν
εἶπεν ἐν ἑαυτῷ λέγων, οὗτος εἰ ἦν προφήτης, ἐγίνωσκεν ἂν τίς καὶ ποταπὴ
ἡ γυνὴ ἥτις ἅπτεται αὐτοῦ, ὅτι ἁμαρτωλός ἐστιν. καὶ ἀποκριθεὶς ὁ ἰησοῦς
εἶπεν πρὸς αὐτόν, σίμων, ἔχω σοί τι εἰπεῖν. ὁ δέ, διδάσκαλε, εἰπέ, φησίν.
δύο χρεοφειλέται ἦσαν δανιστῇ τινι: ὁ εἷς ὤφειλεν δηνάρια πεντακόσια,
ὁ δὲ ἕτερος πεντήκοντα. μὴ ἐχόντων αὐτῶν ἀποδοῦναι ἀμφοτέροις ἐχαρίσατο.
τίς οὖν αὐτῶν πλεῖον ἀγαπήσει αὐτόν; ἀποκριθεὶς σίμων εἶπεν, ὑπολαμβάνω
ὅτι ᾧ τὸ πλεῖον ἐχαρίσατο. ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ, ὀρθῶς ἔκρινας. |
Luke 7:36-43. And one of the Pharisees desired him that he would eat
with him. And he went into the Pharisee's house, and sat down to meat.
And, behold, a woman in the city, which was a sinner, when she knew that
Jesus sat at meat in the Pharisee's house, brought an alabaster box of
ointment, And stood at his feet behind him weeping, and began to wash his
feet with tears, and did wipe them with the hairs of her head, and kissed
his feet, and anointed them with the ointment. Now when the Pharisee which
had bidden him saw it, he spake within himself, saying, This man, if he
were a prophet, would have known who and what manner of woman this is that
toucheth him: for she is a sinner. And Jesus answering said unto him, Simon,
I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on. There was
a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence,
and the other fifty. And when they had nothing to pay, he frankly forgave
them both. Tell me therefore, which of them will love him most? Simon answered
and said, I suppose that he, to whom he forgave most. And he said unto
him, Thou hast rightly judged. |