Mark 10:13-22. καὶ προσέφερον αὐτῷ παιδία ἵνα αὐτῶν
ἅψηται: οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπετίμησαν αὐτοῖς. ἰδὼν δὲ ὁ ἰησοῦς ἠγανάκτησεν
καὶ εἶπεν αὐτοῖς, ἄφετε τὰ παιδία ἔρχεσθαι πρός με, μὴ κωλύετε αὐτά,
τῶν γὰρ τοιούτων ἐστὶν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ. ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὃς ἂν μὴ
δέξηται τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ὡς παιδίον, οὐ μὴ εἰσέλθῃ εἰς αὐτήν. καὶ
ἐναγκαλισάμενος αὐτὰ κατευλόγει τιθεὶς τὰς χεῖρας ἐπ' αὐτά. καὶ ἐκπορευομένου
αὐτοῦ εἰς ὁδὸν προσδραμὼν εἷς καὶ γονυπετήσας αὐτὸν ἐπηρώτα αὐτόν, διδάσκαλε
ἀγαθέ, τί ποιήσω ἵνα ζωὴν αἰώνιον κληρονομήσω; ὁ δὲ ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ,
τί με λέγεις ἀγαθόν; οὐδεὶς ἀγαθὸς εἰ μὴ εἷς ὁ θεός. τὰς ἐντολὰς οἶδας:
μὴ φονεύσῃς, μὴ μοιχεύσῃς, μὴ κλέψῃς, μὴ ψευδομαρτυρήσῃς, μὴ ἀποστερήσῃς,
τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα. ὁ δὲ ἔφη αὐτῷ, διδάσκαλε, ταῦτα πάντα
ἐφυλαξάμην ἐκ νεότητός μου. ὁ δὲ ἰησοῦς ἐμβλέψας αὐτῷ ἠγάπησεν αὐτὸν
καὶ εἶπεν αὐτῷ, ἕν σε ὑστερεῖ: ὕπαγε ὅσα ἔχεις πώλησον καὶ δὸς [τοῖσ]
πτωχοῖς, καὶ ἕξεις θησαυρὸν ἐν οὐρανῷ, καὶ δεῦρο ἀκολούθει μοι. ὁ δὲ
στυγνάσας ἐπὶ τῷ λόγῳ ἀπῆλθεν λυπούμενος, ἦν γὰρ ἔχων κτήματα πολλά. |
Mark 10:13-22. And they brought young children to him, that he should
touch them: and his disciples rebuked those that brought them. But when
Jesus saw it, he was much displeased, and said unto them, Suffer the little
children to come unto me, and forbid them not: for of such is the kingdom
of God. Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom
of God as a little child, he shall not enter therein. And he took them
up in his arms, put his hands upon them, and blessed them. And when he
was gone forth into the way, there came one running, and kneeled to him,
and asked him, Good Master, what shall I do that I may inherit eternal
life? And Jesus said unto him, Why callest thou me good? there is none
good but one, that is, God. Thou knowest the commandments, Do not commit
adultery, Do not kill, Do not steal, Do not bear false witness, Defraud
not, Honour thy father and mother. And he answered and said unto him, Master,
all these have I observed from my youth. Then Jesus beholding him loved
him, and said unto him, One thing thou lackest: go thy way, sell whatsoever
thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven:
and come, take up the cross, and follow me. And he was sad at that saying,
and went away grieved: for he had great possessions. |