<< Home Page | Steinhowel Index

Aesop's Fables: Steinhowel

6.15. De pulice
(Perry 272)

[See an illustration from a 1501 edition.]

Malorum, licet multum vel parum delinquant, misereri non oportet. De hoc audi fabulam. Pulex dum quendam morsu aliquando stimulasset captusque rogaretur, quis nam esset, qui membra sibi depasceret, sit, se ex eo genere animalium esse, quibus a natura datum esset ut eo pacto vitam vivant, nec eum occidere velit, cum multum mali facere ipse sibi nequeat; at homo ille subridens inquit ad eum: Eo magis meis necaberis manibus, quoniam nec multum nec parum abs te quempiam ledere licet. Significat ergo fabula, quod malorum hominum non oportet misereri, licet parum delinquant.


Steinhowels Asop, ed. Hermann Osterley (1873). Some of these fables have digitized text; others have only page images. The digital page images are from Google Books. You can also consult the illustrated 1501 edition of Steinhowel's Aesop. Note that Book 7 contains poems from Avianus, so there is no text or page image for the fables in Book 7.