<< Home Page | Steinhowel Index

Aesop's Fables: Steinhowel

3.14. De homine et lignis
(Perry 302)

Auxilium hosti dare est suam necem facere. Sicut subiecta fabula probat. Secure facta homo postulabat ab arboribus, ut illi manubrium darent de ligno, quod esset firmum. Omnes oleastrum iusserunt. Sumpsit homo manubrium. Aptata autem secure ramos et robora magna ac omnia, quae voluit, cepit indubitanter incidere. Tunc quercus fraxino ait: Digne et bene patimur, quia roganti hosti nostro (ut caeci) manubria dedimus. Ideo quilibet homo ante praecogitare debet, ne hosti aliquod praestet auxilium.


Steinhowels Asop, ed. Hermann Osterley (1873). Some of these fables have digitized text; others have only page images. The digital page images are from Google Books. You can also consult the illustrated 1501 edition of Steinhowel's Aesop. Note that Book 7 contains poems from Avianus, so there is no text or page image for the fables in Book 7.