Aesop's Fables: Romuli Nilantis Fabulae Rhythmicae
Book 2.2: de columbis elegentibus sibi regem (p. 729 in Hervieux;
Perry 486)
Columbae mitissimae nuper elegerunt
Milvum sibi principem, quem prius fugerunt
Hostem crudelissimum; sed paenituerunt,
Nam collis propriis stolide iuga dura dederunt.
Qui, cum super simplices vidit se regnare,
Instat multo saevius illas devorare.
Nitens paene nomine leges simulare,
Propounit cunctas sub tali fraude necare.
Ex his, una iudicat melius fuisse
Eas Milui rabiem priscam pertulisse
Quam sub eius legibus sic occubisse,
Lugentes tali se sub pastore stetisse.
Moralitas.
Hic explanat principum rabiem pravorum,
Qui premunt malitia colla subditorum.
Nam, dum subsunt simplices legi tyrannorum,
Lex ruit, ordo perit, uirtus decrescit eorum.
Version in Wright's Latin
Stories:
II. DE COLUMBIS ELEGENTIBUS SIBI REGEM.
COLUMBAE mitissimae nuper
elegerunt
Milvum sibi principem, quem prius fugerunt
Hostem crudelissimum, sed poenituerunt;
Nam collis propriis stolidae juga dura dederunt.
Qui cum super simplices vidit se regnare,
Instat multo saevius illas devorare,
Nitens poenae nomine leges simulare,
Proponit cunctas sub tali fraude necare,
Ex hiis una judicat melius fuisse
Eas milvi rabiem priscam pertulisse,
Quam sub ejus legibus sic occubuisse,
Lugentes tali se sub pastore stetisse.
MORALITAS
Hic explanat principum rabiem pravorum,
Qui premunt malitia colla subditorum:
Nam dum subsunt simplices legi tyrannorum,
Lex ruit, ordo perit, virtus decrescit eorum.
The Latin text shown here is taken from Léopold Hervieux, Les fabulistes latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la. fin du Moyen-Age (1893-1899). Volume 2.: Phèdre et ses anciens imitateurs directs et indirects, pp. 714-755,
and also the readings in Thomas Wright's A
Selection of Latin Stories, from Manuscripts of the Thirteenth and Fourteenth
Centuries. London: 1842 (online).
|
