<< Home Page | Rom. Ang. Index

Aesop's Fables: Romulus Anglicus

1. de gallo et iaspide (p. 564 in Hervieux; Perry 503).

Gallus, dum escas suas quereret, invenit margaritam in minus digno loco latentam. Quam ut vidit, sic ait : Quare in sterquilin[i]o iaces? Si homo gemmarum cupidus te invenisset, per eum ad splendorem tuum redires, et decores vultus tui reciperes. Ego vero qui te inveni, pocius escam quam te quesivi, nec tibi honorem faciam, quia te michi non video necessariam.
Moralitas. Sic stultos arguit Esopus, qui sapienciam invenire non curant, quia eam sibi necessariam forte non cognoscunt.


The Latin text shown here is taken from Léopold Hervieux, Les fabulistes latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la. fin du Moyen-Age (1893-1899). Volume 2.: Phèdre et ses anciens imitateurs directs et indirects, pp. 564-652.