<< Home Page | Aphthonius Index

Aesop's Fables: Aphthonius

Aphthonius 6 = Perry 393

Μῦθος ὁ τοῦ Αἰθίοπος δηλῶν τὰς φύσεις μὴ μεταβάλλεσθαι.
Αἰθίοπά τις ὠνήσατο, τοιοῦτον εἶναι τὸ χρῶμα δοκῶν ἀμελείᾳ τοῦ πρότερον ἔχοντος, καὶ παραλαβὼν οἴκαδε, πάντα μὲν αὐτῷ προσῆγε τὰ ρύματα, πᾶσι δὲ λουτροῖς ἐπειρᾶτο φαιδρύνειν: καὶ τὸ μὲν χρῶμα μεταβαλεῖν οὐκ ἔσχε, νοσεῖν δὲ τῷ πονεῖν παρεσκεύασε.
Μένουσιν αἱ φύσεις ὡς προῆλθον τὸ πρότερον.


F. Sbordone, Rivista Indo-Greco-Italica, 16 (1932), pp. 47-57.