Noah & Babel

Week 3: Hebrew Bible - Assignments - Reading - Resources - Images


Noah and Satan

Reading time: 2 minutes. Word count: 400 words.

Although Satan has a very limited presence in the Bible, his presence in folkloric traditions is absolutely ENORMOUS. Satan is one of the great characters of both Jewish and Christian folklore, as you can see here in this story about how Noah ended up planting a vineyard.

Noah lost his epithet "the pious" when he began to occupy himself with the growing of the vine. He became a "man of the ground," and this first attempt to produce wine at the same time produced the first to drink to excess, the first to utter curses upon his associates, and the first to introduce slavery.

This is the way it all came about.

Noah found the vine which Adam had taken with him from Paradise, when he was driven forth. He tasted the grapes upon it, and, finding them palatable, he resolved to plant the vine and tend it. On the selfsame day on which he planted it, it bore fruit, he put it in the wine-press, drew off the juice, drank it, became drunken, and was dishonored--all on one day.

His assistant in the work of cultivating the vine was Satan, who had happened along at the very moment when he was engaged in planting the slip he had found.

Satan asked him: "What is it thou art planting here?"

Noah: "A vineyard."

Satan: "And what may be the qualities of what it produces?"

Noah: "The fruit it bears is sweet, be it dry or moist. It yields wine that rejoiceth the heart of man."

Satan: "Let us go into partnership in this business of planting a vineyard."

Noah: "Agreed!"

Satan thereupon slaughtered a lamb, and then, in succession, a lion, a pig, and a monkey. The blood of each as it was killed he made to flow under the vine. Thus he conveyed to Noah what the qualities of wine are: before man drinks of it, he is innocent as a lamb; if he drinks of it moderately, he feels as strong as a lion; if he drinks more of it than he can bear, he resembles the pig; and if he drinks to the point of intoxication, then he behaves like a monkey, he dances around, sings, talks obscenely, and knows not what he is doing.

This deterred Noah no more than did the example of Adam, whose fall had also been due to wine, for the forbidden fruit had been the grape, with which he had made himself drunk.


Questions. Make sure you can answer these questions about what you just read:

  • who was Noah's partner in the making of wine?
  • what is the meaning of the lamb's blood, the lion's blood, the pig's blood and the monkey's blood poured around the vine?
  • what did Noah and Adam have in common?

Source: The Legends of the Jews by Louis Ginzberg (1909). Weblink. The material has been abbreviated and some sections have been omitted; you can read the complete version online at the weblink provided.


Modern Languages / Anthropology 3043: Folklore & Mythology. Laura Gibbs, Ph.D. This work is licensed under a Creative Commons License. You must give the original author credit. You may not use this work for commercial purposes. If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under a license identical to this one.
Page last updated: October 9, 2004 12:52 PM