Week 3: New Testament Parables

Assignments - Reading - Resources - Images

Laborers in the Vineyard (Matthew)

Reading time: 5 minutes. Word count: 900 words.

Here is another parable where the frame depicts Jesus having a dialogue with Peter, one of his chief disciples. This parable is only in Matthew. Once again, it is a parable based on extreme exaggeration in order to make a point, showing how the owner of the vineyard went every hour to get more and more workers - hiring new people right up until the last hour of the working day (sort of like hiring somebody at 4 o'clock for a 9-5 job). Then, on top of the exaggeration, there is a huge paradox: the workers who arrived only for the last hour are to be paid the same as the ones who worked all day. This combination of exaggeration and paradox is characteristic of parables in the Jesus tradition.

King James version:

Then answered Peter and said unto him, Behold, we have forsaken all, and followed thee; what shall we have therefore? And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. And every one that hath forsaken houses, or brethren, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name's sake, shall receive an hundredfold, and shall inherit everlasting life. But many that are first shall be last; and the last shall be first.

For the kingdom of heaven is like unto a man that is an householder, which went out early in the morning to hire labourers into his vineyard. And when he had agreed with the labourers for a penny a day, he sent them into his vineyard. And he went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace, And said unto them; Go ye also into the vineyard, and whatsoever is right I will give you. And they went their way. Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise. And about the eleventh hour he went out, and found others standing idle, and saith unto them, Why stand ye here all the day idle? They say unto him, Because no man hath hired us. He saith unto them, Go ye also into the vineyard; and whatsoever is right, that shall ye receive. So when even was come, the lord of the vineyard saith unto his steward, Call the labourers, and give them their hire, beginning from the last unto the first. And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny. But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny. And when they had received it, they murmured against the goodman of the house, Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day. But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny? Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee. Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good?

So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.

World English Bible version:

Then Peter answered, “Behold, we have left everything, and followed you. What then will we have?” Jesus said to them, “Most certainly I tell you that you who have followed me, in the regeneration when the Son of Man will sit on the throne of his glory, you also will sit on twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel. Everyone who has left houses, or brothers, or sisters, or father, or mother, or wife, or children, or lands, for my name’s sake, will receive one hundred times, and will inherit eternal life. But many will be last who are first; and first who are last.

“For the Kingdom of Heaven is like a man who was the master of a household, who went out early in the morning to hire laborers for his vineyard. When he had agreed with the laborers for a denarius a day, he sent them into his vineyard. He went out about the third hour, and saw others standing idle in the marketplace. To them he said, ‘You also go into the vineyard, and whatever is right I will give you.’ So they went their way. Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise. About the eleventh hour he went out, and found others standing idle. He said to them, ‘Why do you stand here all day idle?’ They said to him, ‘Because no one has hired us.’ He said to them, ‘You also go into the vineyard, and you will receive whatever is right.’ When evening had come, the lord of the vineyard said to his manager, ‘Call the laborers and pay them their wages, beginning from the last to the first.’ When those who were hired at about the eleventh hour came, they each received a denarius. When the first came, they supposed that they would receive more; and they likewise each received a denarius. When they received it, they murmured against the master of the household, saying, ‘These last have spent one hour, and you have made them equal to us, who have borne the burden of the day and the scorching heat!’ But he answered one of them, ‘Friend, I am doing you no wrong. Didn’t you agree with me for a denarius? Take that which is yours, and go your way. It is my desire to give to this last just as much as to you. Isn’t it lawful for me to do what I want to with what I own? Or is your eye evil, because I am good?’

"So the last will be first, and the first last. For many are called, but few are chosen.”

Questions. Make sure you can answer these questions about what you just read:

  • what is the question that Peter asks which prompts Jesus to tell this parable?
  • what pay does the owner of the vineyard give to the laborers who worked all day?
  • what pay does he give to the workers who began work only very late in the day?

Source: Matthew, Chapter 19-20 King James version. Website: Hypertext King James Bible. World English Bible version. Website: WEB World English Bible.

Modern Languages MLLL-2003. World Literature: Frametales. Laura Gibbs, Ph.D. This work is licensed under a Creative Commons License. You must give the original author credit. You may not use this work for commercial purposes. If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under a license identical to this one.
Page last updated: October 9, 2004 12:48 PM