Aesop's Fables: Townsend (1867)
198. The Man, the Horse, the Ox, and the Dog (Perry
105)
A HORSE, Ox, and Dog, driven to great straits by the cold, sought shelter
and protection from Man. He received them kindly, lighted a fire, and
warmed them. He let the Horse make free with his oats, gave the Ox an
abundance of hay, and fed the Dog with meat from his own table. Grateful
for these favors, the animals determined to repay him to the best of their
ability. For this purpose, they divided the term of his life between them,
and each endowed one portion of it with the qualities which chiefly characterized
himself. The Horse chose his earliest years and gave them his own attributes:
hence every man is in his youth impetuous, headstrong, and obstinate in
maintaining his own opinion. The Ox took under his patronage the next
term of life, and therefore man in his middle age is fond of work, devoted
to labor, and resolute to amass wealth and to husband his resources. The
end of life was reserved for the Dog, wherefore the old man is often snappish,
irritable, hard to please, and selfish, tolerant only of his own household,
but averse to strangers and to all who do not administer to his comfort
or to his necessities.
George Fyler Townsend's translation of the fables, first published in 1867, is
in the public domain and can be found at many websites, including Project
Gutenberg.
Illustrations come from: Aesop's Fables, by George Fyler Townsend, with
illustrations by Harrison Weir, 1867, at Google
Books. |