Aesop's Fables: Townsend (1867)
126. The Ass and His Masters (Perry
179)
AN ASS, belonging to an herb-seller who gave him too little food and
too much work made a petition to Jupiter to be released from his present
service and provided with another master. Jupiter, after warning him that
he would repent his request, caused him to be sold to a tile-maker. Shortly
afterwards, finding that he had heavier loads to carry and harder work
in the brick-field, he petitioned for another change of master. Jupiter,
telling him that it would be the last time that he could grant his request,
ordained that he be sold to a tanner. The Ass found that he had fallen
into worse hands, and noting his master's occupation, said, groaning:
'It would have been better for me to have been either starved by the one,
or to have been overworked by the other of my former masters, than to
have been bought by my present owner, who will even after I am dead tan
my hide, and make me useful to him.'
George Fyler Townsend's translation of the fables, first published in 1867, is
in the public domain and can be found at many websites, including Project
Gutenberg.
Illustrations come from: Aesop's Fables, by George Fyler Townsend, with
illustrations by Harrison Weir, 1867, at Google
Books. |