<< Home Page | Rom. Nil. Rhythmicae Index

Aesop's Fables: Romuli Nilantis Fabulae Rhythmicae

Book 2.7: de synodo leporum (p. 732 in Hervieux; Perry 138)

Nuper sunt ad synodum     Lepores vocati,
Inter se firmissima     fide coniurati,
Quod, si sint de cetero     quoquam perturbati,
Ad pelagi rupes fugerent mox praecipitati.

Mox, ut terror ingruit,     Lepores fugerunt
Ad flumen, quo turgidae     Ranae latuerunt.
Ranae fugientium     sonos audierunt,
Et se sub fluvio, cogente timore, tulerunt.

Submersas Lepusculi     Ranas ut videbant,
Nimio perterriti     stupore timebant.
Unius consilio     cuncti mox favebant,
Quo mox audito propriis repedare studebant.

En, inquit, ne cernitis     omne quod creatur
Sub timoris legibus     firme religatur?
Iam noster ad patriam     redditus ducatur,
Ut quisquis nostrum sua fata libens patiatur.

Moralitas.
Hic nos equanimiter     monet tollerare
Poenas et angustias,     quas mundus vult dare.
Nam firmo proposito     si stabiliare,
Nil puto perversum te firmum posse gravare.

Version in Wright's Latin Stories:

VII. DE SYNODO LEPORUM.

NUPER sunt ad synodum lepores vocati,
Inter se firmissima fide conjurati,
Quod, si sint de cætero quoquam perturbati,
Ad pelagi rupes fugerent mox præcipitati.
Mox, ut terror ingruit, lepores fugerunt
Ad flumen quo turgidæ ranæ latuerunt.
Ranæ fugientium sonos audierunt,
Et se sub fluvio cogente timore tulerunt.
Submersas lepusculi ranas ut videbant,
Nimio perterriti stupore timebant,
Unius consilio cuncti mox favebant,
Quo mox audito propriis repedare studebant.
"En!" inquit, "ut cernitis omne quod creatur
Sub timoris legibus firme religatur;
Jam noster ad patriam redditus ducatur,
Ut quisquis nostrum sua fata libeus patiatur."
MORALITAS.
Hic nos æquanimiter monet tolerare
Pœnas et angustias quas mundus volt dare:
Nam firmo proposito si stabiliare,
Nil puto perversum te firmum posse gravare.