Aesop's Fables: Romulus Anglicus
54. de homine et hirco et equo (p. 600 in Hervieux; Perry).
Homo quidam optulit foro Hircum fedidum (sic) et pilosum et cum eo elegantis
forme Equum, ut utrumque venderet. Emptori estimacionem precii talento
proposuit. Institit ergo Emptor, cupiens Equum tantum (non) emere, Hircum
venditori reliquere. Ren(n)uit ille, dicens ut vel utrumque teneret vel
utroque careret.
Moralitas. Equus et Hircus virtutes sunt et vicia in malis et pervesis
hominibus; que cum eis inseparabiliter adhereant, si pravis cohabitare
volueris, si qua in eis sit virtus quamlibet rara, in omni actione sua
vicium adesse necesse est, nec Equus poterit esse sine Hirco.
The
Latin text shown here is taken from Léopold Hervieux, Les
fabulistes latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la.
fin du Moyen-Age (1893-1899). Volume 2.: Phèdre
et ses anciens imitateurs directs et indirects, pp. 564-652. |