Aesop's Fables: Romulus Anglicus
107. de cornice sitiente (p. 633 in Hervieux; Perry
390).
Cornix sitibunda venit ad urnam semiplenam. Quam evertere temptavit,
ut effusam aquam sibi hauriret. Quod cum fieri non posset, quia firmiter
stabat, ad alias ivit artes, calculisque viribus suis aptis studiose invectis
urna prope plena, superavit aqua lapillos, et sic Cornix sitim suam revelavit
(sic pro relevavit).
Moralitas. Hinc est quod dicitur : Fortior est ars viribus.
The
Latin text shown here is taken from Léopold Hervieux, Les
fabulistes latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la.
fin du Moyen-Age (1893-1899). Volume 2.: Phèdre
et ses anciens imitateurs directs et indirects, pp. 564-652. |