Aesop's Fables and Other Parables: Odo of Cheriton
44. DE CANE STERCORANTE.
Perry 608
Contra malos socios et cetera.
Conti(n)git quod Canis uoluit facere rusticitatem suam super congregacionem
Cirporum, et unus Iuncus bene stimulauit posteriora ipsius. Et Canis recessit
longius et super Iuncos latrauit. Dixit Iuncus: Melius uolo quod latres
me a longe quam coninquines me de prope.
Sic melius est expellere stultos et peruersos a societate, licet latrent
per detractionem, quam coinquinari per eorum societatem. [In] Ecclesiastico
[13.1]: Qui tangit picem, coinquinatur ab ea.
 The
Latin text of Odo shown here is taken from Léopold Hervieux, Les fabulistes
latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la. fin du Moyen-Age (1893-1899).
There is a delightful English translation of Odo by John Jacobs, which is still
in print. It's a lovely book!
|
