Aesop's Fables and Other Parables: Odo of Cheriton
12. DE HERETICO ET MUSCA.
Perry
Dicitur quod quidam Hereticus in Colosanis partibus in loco exaltato
predicauit quod uerus Deus non fecit mundum uisibilem, nec animalia, nec
corpora, dicendo: Quare faceret Deus benignus Muscas, cum sit animal inmundum?
Et uenit una Musca, et in facie Hereticum stimulauit. Ille Muscam cum
manu fugauit. Illa ex altera parte in facie sedit, et ille iterum fugauit.
Tociens hinc inde in faciem Heretici insiluit, quod, ex inprouiso uexatus,
in precipitium se dedit, et confractus est. Ecce qualiter Musca probauit
quod Deus eam fecit et iniuriam creatoris sui uindicauit.
The
Latin text of Odo shown here is taken from Léopold Hervieux, Les fabulistes
latins depuis le siècle d'Auguste jusqu'à la. fin du Moyen-Age (1893-1899).
There is a delightful English translation of Odo by John Jacobs, which is still
in print. It's a lovely book!
|