|
Aesop's Fables (Chambry edition)
Chambry 4 = Perry 3
Ἀετὸς καὶ κάνθαρος.
Ἀετὸς λαγωὸν ἐδίωκεν. ὁ δὲ
ἐν ἐρημίᾳ τῶν βοηθησόντων ὑπάρχων,
ὅν μόνον ὁ καιρὸς παρέσχε, κάνθαρον ἰδών,
τοῦτον ἱκέτευεν. ὁ δὲ παραθαρσύνας αὐτόν,
ὡς ἐγγὺς ἐλθόντα τὸν ἀετὸν ἐθεάσατο,
παρεκάλει μὴ ἀπάγειν αὐτοῦ τον ἱκέτην.
κἀκεῖνος ὑπεριδὼν τὴν μικρότητα ἐν
ὄψει τοῦ κανθάρου τὸν λαγωὸν κατεθοινήσατο.
ὁ δὲ ἀπ' ἐκείνου μνησικακῶν διετέλει
παρατηρούμενος τοῦ ἀετοῦ τὰς καλιὰς
καί, εἴ ποτε ἐκεῖνος ἔτικτε, μετάρσιος
αἰρόμενος ἐκύλιε τὰ ὠὰ καὶ κατέασσε,
μέχρις οὗ πανταχόθεν ἐλαυνόμενος ὁ ἀετὸς
ἐπὶ τὸν Δία κατέφυγεν ( ἔστι δὲ τοῦ θεοῦ
ἱερὸς ὁ ὄρνις ) καὶ αὐτοῦ ἐδεήθη τόπον
αὐτῷ πρὸς νεοττοποιίαν ἀσφαλῆ παρασχεῖν.
τοῦ δὲ Διὸς ἐν τοῖς ἐαυτοῦ κόλποις τίκτειν
ἐπιτρέψαντος αὐτῷ, ὁ κάνθαρος τοῦτου
ἑωρακώς, κόπρου σφαῖραν ποιήσας ἀνέπτη
καὶ γενόμενος κατὰ τοὺς τοῦ Διὸς κόλπους
ἐνταῦθα καθῆκεν. ὁ δὲ Ζεὺς ἀποσείσασθαι
τὴν κόπρον βουλόμενος, ὡς διανέστη ἔλαθεν
τὰ ὠὰ ἀπορρίψας. ἀπ' ἐκείνου τέ φασι
περὶ ὃν καιρὸν οἱ κάνθαροι γίνονται
μὴ νεοττεύειν τοὺς ἀετούς.
Ὁ λόγος διδάσκει μηδενὸς καταφρονεῖν,
λογιζομένους ὅτι οὐδεὶς οὕτως ἐστὶν
ἀδύνατος ὡς προπηλακισθεὶς μὴ δύνασθαί
ποτε ἑαυτὸν ἐκδικῆσαι.
Chambry published a multivolume edition of the fables for the Belles Lettres
series in 1925/6 (Paris). He later revised this into a single volume, omitting
hundreds of the fable variants. In addition, the numeration between these two
volumes is not consistent. The texts here are taken from the 1925/6 edition, but
the numeration follows the stanard single volume edition. |
|