Aesop's Fables (Chambry edition)
Chambry 30 = Perry 24
Ἀλώπηξ ἐξογκωθεῖσα
τὴν γαστέρα.
Ἀλώπηξ λιμώττουσα, ὥς ἐθεάσατο
ἔν τινι δρυὸς κοιλώματι ἄρτους καὶ κρέα
ὑπό τινων ποιμένων καταλελεμμένα, ταῦτα
εἰσελθοῦσα κατέφαγεν. Ἐξογκωθεῖσα δὲ
τὴν γαστέρα, ἐπειδὴ οὐκ ἠδύνατο ἐξελθεῖν,
ἐστέναζε καὶ ὠδύρετο. Ἑτέρα δὲ ἀλώπηξ
τῇδε παριοῦσα, ὡς ἤκουσεν αὐτῆς τὸν
στεναγμόν, προσελθοῦσα ἐπυνθάνετο τὴν
αἰτίαν. Μαθοῦσα δὲ τὰ γεγενημένα ἔφη
πρὸς αὐτήν· "Ἀλλὰ μένε τέως σὺ ἐνταῦθα,
ἕως ἂν τοιαύτη γένῃ ὁποία οὖσα εἰσῆλθες,
καὶ οὕτω ῥᾳδίως ἐξελεύσῃ."
Chambry published a multivolume edition of the fables for the Belles Lettres
series in 1925/6 (Paris). He later revised this into a single volume, omitting
hundreds of the fable variants. In addition, the numeration between these two
volumes is not consistent. The texts here are taken from the 1925/6 edition, but
the numeration follows the stanard single volume edition. |