|
Aesop's Fables (Chambry edition)
Chambry 130 = Perry 111
Ἡρακλῆς καὶ
Πλοῦτος.
Ἡρακλῆς ἰσοθεωθεὶς καὶ παρὰ
Διὶ ἑστιώμενος ἕνα ἕκαστον τῶν θεῶν
μετὰ πολλῆς φιλοφροσύνης ἠσπάζετο. Καὶ
δὴ τελευταίου εἰσελθόντος τοῦ Πλούτου,
κατὰ τοῦ ἐδάφους κύψας ἀπεστρέψατο
αὐτόν. Ὁ δὲ Ζεὺς θαυμάσας τὸ γεγονὸς
ἐπυνθάνετο αὐτοῦ τὴν αἰτίαν δι' ἣν πάντας
τοὺς δαίμονας προσαγορεύσας ἀσμένως
μόνον τὸν Πλοῦτον ὑποβλέπεται. Ὁ δὲ
εἶπεν· Ἀλλ' ἔγωγε διὰ τοῦτο αὐτὸν ὑποβλέπομαι
ὅτι παρ' ὃν καιρὸν ἐν ἀνθρώποις ἤμην,
ἑώρων αὐτὸν ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον τοῖς
πονηροῖς συνόντα. Ὁ λόγος λεχθείη ἂν
ἐπ' ἀνδρὸς πλουσίου μὲν τὴν τύχην, πονηροῦ
δὲ τὸν τρόπον.
Chambry published a multivolume edition of the fables for the Belles Lettres
series in 1925/6 (Paris). He later revised this into a single volume, omitting
hundreds of the fable variants. In addition, the numeration between these two
volumes is not consistent. The texts here are taken from the 1925/6 edition, but
the numeration follows the stanard single volume edition. |
|