Aesop's Fables (Chambry edition)
Chambry 128 = Perry 315
Ἡμίονος.
Ἡμίονός τις ἐκ
κριθῆς παχυνθεῖσα ἀνεσκίρτησε καθ' ἑαυτὴν
βοῶσα· Πατήρ μού ἐστιν ἵππος ὁ ταχυδρόμος,
κἀγὼ δὲ αὐτῷ ὅλη ἀφωμοιώθην. Καὶ δὴ
ἐν μιᾷ ἀνάγκης ἐπελθούσης, ἠναγκάζετο
ἡ ἡμίονος τρέχειν. Ὡς δὲ τοῦ δρόμου
ἐπέπαυτο, σκυθρωπάζουσα πατρὸς τοῦ
ὄνου εὐθὺς ἀνεμνήσθη. Ὁ μῦθος δηλοῖ
ὅτι δεῖ, κἂν ὁ χρόνος ἐνέγκῃ τινὰ εἰς
δόξαν, τῆς ἑαυτοῦ ἀρχῆς μὴ ἐπιλαθέσθαι·
ἀβέβαιος γάρ ἐστιν ὁ βίος οὗτος.
(variant version from Chambry's first edition)
Ἡμίονος.
Ἡμίονός τις ἐκ κριθῆς παχυνθεῖσα
ἀνεσκίρτα τε καὶ ἐβόα καθ' ἑαυτήν· Πατήρ
μοι ὑπάρχει ἵππος ὁ ταχυδρόμος, ὃν ἐγὼ
ὅλη διόλου ἀπεμιμήθην. Καὶ δὴ ἐν μιᾷ
ἠναγκάζετο τρέχειν ἡ ἡμίονος. Ὡς δὲ
τοῦ δρόμου ἐπαύσατο, σκυθρωπάσασα τοῦ
πατρὸς ὄνου αὐτῆς εὐθὺς ὑπανεμνήσθη.
Ὁ μῦθος δηλοῖ ὅτι, εἰ καὶ ὁ χρόνος ἐνέγκοι
τινὰ εἰς δόξαν, οὐ δεῖ ἐπιλανθάνεσθαι
τὴν τάξιν τοῦ οἰκείου γένους· ἀβέβαιος
γάρ ἐστιν ὁ παρὼν βίος.
Chambry published a multivolume edition of the fables for the Belles Lettres
series in 1925/6 (Paris). He later revised this into a single volume, omitting
hundreds of the fable variants. In addition, the numeration between these two
volumes is not consistent. The texts here are taken from the 1925/6 edition, but
the numeration follows the stanard single volume edition. |