<< Home Page | Caxton Index

Aesop's Fables: Caxton (1484)

2.4. Of the sowe and of the wulf
(Perry 547)

It is not good to byleue all suche thynges as men may here / wherof Esope sayth suche a fable / Of a wulf whiche came toward a sowe / whiche wepte and made sorowe for the grete payne that she felte / by cause she wold make her yong pygges / And the wulf came to her sayeng / My suster make thy yong pygges surely / for ioyously and with good wylle / I shalle helpe & serue the / And the sowe sayd thenne to hym / go forth on thy waye / for I haue no nede ne myster of suche a seruaunt / For as long as thow shalt stonde here I shal not delyuere me of my charge / For other thyng thow desyrest not / than to haue and ete them / The wulf thenne wente / and the sowe was anone delyuerd of her pygges / For yf she had byleuyd hym she had done a sorowful byrthe /
And thus he that folysshly byleueth / folysshly it happeth to hym

Caxton published his edition of Aesop's fables in 1484. There are modern reprints by Joseph Jacobs (D. Nutt: London, 1889) and more recently by Robert Lenaghan (Harvard University Press: Cambridge, 1967). Lenaghan's edition is available at amazon.com.