The Odyssey (Books 9-11)

Week 4: Ancient Greece - Assignments - Reading - Resources - Images


Odysseus and the Cyclops

Reading time: 4 minutes. Word count: 800 words.

The story you are about to read is a "story-within-story". Ulysses (Odysseus) was shipwrecked on the island of Phaeacia. Nausicaa, the daughter of King Alcinous, found him on the beach and brought him back to her father's palace, where Ulysses was warmly received by the Phaeacians. But Ulysses has not revealed his identity to anyone at the court. There is a banquet, and as part of the entertainment at the banquet a bard (singer) performs a song about the fall of Troy, which makes Ulysses start to cry. At that moment, King Alcinous asks the stranger who he is and Ulysses confesses: "I am Ulysses son of Laertes." He then tells the story of his wanderings since he left the city of Troy... and now we will join the story at the point where Ulysses and his men have sailed to an island which is near the island of the Cyclopes. Remember that the "I" who is telling the story here is Ulysses himself.

While we were feasting we kept turning our eyes towards the land of the Cyclopes, which was hard by, and saw the smoke of their stubble fires. We could almost fancy we heard their voices and the bleating of their sheep and goats, but when the sun went down and it came on dark, we camped down upon the beach, and next morning I called a council.

'Stay here, my brave fellows,' said I, 'all the rest of you, while I go with my ship and exploit these people myself: I want to see if they are uncivilized savages, or a hospitable and humane race.'

I went on board, bidding my men to do so also and loose the hawsers; so they took their places and smote the grey sea with their oars. When we got to the land, which was not far, there, on the face of a cliff near the sea, we saw a great cave overhung with laurels. It was a station for a great many sheep and goats, and outside there was a large yard, with a high wall round it made of stones built into the ground and of trees both pine and oak. This was the abode of a huge monster who was then away from home shepherding his flocks. He would have nothing to do with other people, but led the life of an outlaw.

He was a horrid creature, not like a human being at all, but resembling rather some crag that stands out boldly against the sky on the top of a high mountain. I told my men to draw the ship ashore, and stay where they were, all but the twelve best among them, who were to go along with myself. I also took a goatskin of sweet black wine which had been given me by Maron, son of Euanthes, who was priest of Apollo the patron god of Ismarus [...]

I filled a large skin with this wine, and took a wallet full of provisions with me, for my mind misgave me that I might have to deal with some savage who would be of great strength, and would respect neither right nor law. We soon reached his cave, but he was out shepherding, so we went inside and took stock of all that we could see. His cheese-racks were loaded with cheeses, and he had more lambs and kids than his pens could hold. They were kept in separate flocks; first there were the hoggets, then the oldest of the younger lambs and lastly the very young ones all kept apart from one another; as for his dairy, all the vessels, bowls, and milk pails into which he milked, were swimming with whey.

When they saw all this, my men begged me to let them first steal some cheeses, and make off with them to the ship; they would then return, drive down the lambs and kids, put them on board and sail away with them. It would have been indeed better if we had done so but I would not listen to them, for I wanted to see the owner himself, in the hope that he might give me a present. When, however, we saw him my poor men found him ill to deal with. We lit a fire, offered some of the cheeses in sacrifice, ate others of them, and then sat waiting till the Cyclops should come in with his sheep.

When he came, he brought in with him a huge load of dry firewood to light the fire for his supper, and this he flung with such a noise on to the floor of his cave that we hid ourselves for fear at the far end of the cavern. Meanwhile he drove all the ewes inside, as well as the she-goats that he was going to milk, leaving the males, both rams and he-goats, outside in the yards. Then he rolled a huge stone to the mouth of the cave- so huge that two and twenty strong four-wheeled waggons would not be enough to draw it from its place against the doorway. When he had so done he sat down and milked his ewes and goats, all in due course, and then let each of them have her own young. He curdled half the milk and set it aside in wicker strainers, but the other half he poured into bowls that he might drink it for his supper.


Questions. Make sure you can answer these questions about what you just read:

  • where was the Cyclops when the men came to the cave?
  • what did the men discover in the cave?
  • what did Odysseus's men urge him to do? what did Odysseus do instead?

Source: The Odyssey by Homer, translated by Samuel Butler (1898). Weblink.


Modern Languages / Anthropology 3043: Folklore & Mythology. Laura Gibbs, Ph.D. This work is licensed under a Creative Commons License. You must give the original author credit. You may not use this work for commercial purposes. If you alter, transform, or build upon this work, you may distribute the resulting work only under a license identical to this one.
Page last updated: October 9, 2004 12:52 PM